Svi cete biti izvan dometa dok se ne približite na 1000 jardi.
Sarete fuori portata finché non arriverete a 1000 m dalle mura.
Ili je izvan dometa ili se ne javlja.
O è fuori portata, o non risponde.
Ne javljaju se. Vjerojatno smo još izvan dometa.
Dobbiamo essere ancora fuori portata di comunicazione.
Ayala, odvedi nas izvan dometa šatla.
Ci conduca fuori portata comunicativa dalla navetta di Janeway.
Ja... mislim da je brod, koji pokušava ostati izvan dometa senzora.
Sembra una nave appena dentro il raggio dei sensori.
Krtica je mogla poslati signal neprijatelju, mogli su nas pratiti u hiper svemiru izvan dometa skenera èekajuæi signal.
La talpa può aver inviato un segnale al nemico......che ci seguiva attraverso l'iperspae'io......oltre il raggio dae'ione dello scanner, in attesa del segnale.
Idemo tiho i izvan dometa senzora.
Siamo in modo silenzioso e fuori portata dei sensori.
Ona je izvan dometa zadnjih pola sata.
Non e' piu' raggiungibile da una mezz'ora.
Drži se taèno izvan dometa kamere.
Proprio li'. Rimane appena fuori dal campo visivo della telecamera.
Koliko strašno je bilo izvan...dometa brodova za oživljanje,...nešto je počelo da se menja.
Per quanto terribile fosse, fuori dalla portata della nave della resurrezione, qualcosa ha iniziato a cambiare.
Nekoliko puta dnevno, Michael govori neke rijeèi koje su daleko izvan dometa mog vokabulara.
Molte volte al giorno, Michael dice cose che non riesco proprio a capire.
Ili je izvan dometa radija, ili leži licem okrenut prema pesku... mrtav ili skoro mrtav.
O e' fuori dalla portata della radio. Oppure sta a faccia in giu' nella sabbia, gia' morto... o morente.
Normalno, to je izvan dometa ljudskog sluha.
Di solito e' sopra la portata dell'udito umano.
Jedina stvar izvan dometa mojih šaka je èovjeèanstvo.
L'unica cosa che non posso ottenere con i miei pugni e' l'umanita'.
Nadzornik je rekao da je izvan dometa.
Il supervisore dice che non e' raggiungibile al telefono.
Mislim da su im možda Farnsworthi izvan dometa.
Forse i loro farnsworth non hanno campo.
Bežièni korisnik koga pokušavate da dobijete nije pored telefona ili je izvan dometa.
Dai. La persona da lei chiamata potrebbe avere il telefono spento o non raggiungibile.
Postoji razlog zašto smo samo nas dvoje otišli tamo. A ostatak našeg tima je bio izvan dometa.
C'e' un motivo per cui solo noi siamo intervenuti e lasciando il resto della squadra fuori portata.
Naši brodovi su pokušali da ih potope... ali vatra njihovih topova sa Galate nas drži izvan dometa.
Le nostre navi hanno tentato di affondarlo, ma hanno usato i cannoni di Galata, per allontanarci.
Gospo, vojska im se okupila u šumi, izvan dometa naših topova.
Mia Signora... il loro esercito e' radunato nella foresta, oltre la gittata dei cannoni.
Psihološka reakcija koja se javlja nakon suoèavanja sa izuzetno stresnim dogaðajima (borbe u ratu, psihièko nasilje ili prirodne katastrofe) koji su izvan dometa normalnog ljudskog iskustva.
Una reazione psicologica che si presenta dopo l'esperienza di un evento ad alto livello di stress (una battaglia in guerra, una violenza fisica o un disastro naturale) al di fuori del raggio della normale esperienza umana.
Ima mnogo vrhunskih hranilice upravo izvan dometa samo čekaju da budu umanjena.
Ci sono un sacco di pesci grossi appena fuori dal tuo raggio, pronti per essere squamati.
Mi očekujemo timovi će pasti izvan dometa.
Ci aspettiamo che le squadre finiscano in zone non coperte.
Još uvek ne znaš kome, možeš da veruješ, zato treba da osnuješ drugu stanicu, sa svojim ljudima, izvan dometa ambasade.
Quindi devi installare un'altra sede da qualche parte, con uomini di tua fiducia, indipendente dall'ambasciata. Abbiamo localizzato il ragazzo? Si'.
0.41092205047607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarete fuori portata finché non arriverete a 1000 m dalle mura. 